ییلاق و قشلاق منی
پاییز و بهار و تابستان،
زمستان را فراموش کرده ام. . .
هر جای زمین که باشم،
تن ات برای تن ام وطن است.

[]
دل ات را باز. . .
بگذار توی دهلیزهات چادر بزنم!

فاطمه حق وردیان

/ 16 نظر / 25 بازدید
نمایش نظرات قبلی
لغت نامه دهخدا !!

پایز. [ ی ِ ] (اِ) مخفف پائیز است که فصل خزان و برگ ریزان باشد و با زای فارسی هم آمده است . (برهان ). پائیز. (اِ) خزان . خریف . برگ ریزان . تیر. تیرماه . بادبیز. بادبز. سفیدبری . (برهان ). و آن مدت ماندن آفتاب است در بروج میزان و عقرب و قوس . سومین فصل سال . و کلمه ٔ پائیز با اینکه میان عامه بسیار متداول است در نظم و نثر فصحا یافته نشد.

یکتا

نمیری با این برهانت شاعر خانوم ... خوبی؟ ... :*

اميررضا

بالاخره چه كسي تسليم شد؟ شاعر؟ تايپيست؟ يا دهخدا؟

امیررضا

با تشکر فراوان از جناب دهخدای بزرگوار، خانم ها و آقایان شاعر و تایپیست محترم و همه عزیزانی که به نوعی ما را در این امر خطیر یاری فرمودند و ناملایمات بحث های اخیر را به جان خریدند. تصحیح این شعر ثمره مطبوعی بود که تلخی ها و ناملایمات بحث های اخیر را به دست فراموشی سپرد و خستگی راه را از تن همراهان این جاده پر خطر سترد.

اميررضا

اي جااااااان!!! من هم تازه فهميدم چي شد :)))))

لغت نامه دهخدا !!

اینجا قرار نیست کسی تسلیم یا پیروز بشه. "...پایز. [ ی ِ ] (اِ) مخفف پائیز است ..." "...و کلمه ٔ پائیز با اینکه میان عامه بسیار متداول است در نظم و نثر فصحا یافته نشد..." پس پایز هم درسته و حتی شاید فصیح تر از پاییز! ولی شاید زیاد متداول نباشه. دهخدای بزرگوار ، روحش شاد و قرین رحمت باد .

اميررضا

دهخداي عزيز از آن درگاه بر ما اين دُرر جامع سفته آمدست كاين چونان برق لامع هرآينه بر چشم مان كه خفته آمده بود. ليك معرفت اين نُكَت نيك بر شماست تا جهانيان بدانند كاين زبان را هزاران گونه گرديدن و زمان آن لغات را بارها در نورديدن گرفته است. فكر كنم تونسته باشم حاليش كنم، من همين قدر از زبونشون رو بلدم متاسفانه

یاس نبی

زیبا بود, ولی چادر؟ انگار حواست نیستا!! چادر نشین که مهمون امروز فرداست , دیر یا زود باید بره. آخه فقط اونایی چادر می‌زنن که مسافرن و باید برن نه اونایی که واسه موندن اومدن. مگه نمی‌خوای واسه همیشه تو قلبش باشی؟ پس یه دژ محکم بساز که هم از شر حسود راحتت کنه و هم تا ابد پا بر جا بمونه . . . یا حق

یاس نبی

پشیمونم. پشیمونم از حرف خودم. عاشقا بیاید تو قلب معشوقمون دژ محکم هم نسازیم!! مگه نشنیدید می‌گن عاشق واقعی در همه حال راحتی معشوقش رو می‌خواد؟ اگه یه روزی خدایی نکرده معشوقمون خواست ما رو از دلش بیرون کنه و دژ محکمی که تو قلبش ساختیم رو ویرون کنه, دستای قشنگش خسته می‌شن. آزرده می‌شن. پس بیاید یه آلونک, یه خونه‌ی کوچیک و دنج گوشه‌ی قلبش بسازیم که فقط از شر باد و بارون نجاتمون بده سهم عاشق از این بیش تر هم نیست. به امید روزی که معشوقمون خودش یه دژ محکم تو قلبش برامون بسازه. یا حق.

لغت نامه دهخدا !!

سلام من این متن رو خصوصی ارسال میکنم چون هم نه تنها بیدار شدم بلکه حالیم هم شده !! 1.من نه شاعرم نه استاد ادبیات و ادعایی هم ندارم 2.من دهخدا هم نیستم که امیر رضا هی تکرار میکنه و فقط لغتی رو به لغتنامه ارجا دادم 3.قصدم جانبداری یا تسلیم شدن کسی نبود فقط احساس کردم که سوتفاهمی ایجاد شده 4.چه خوب بود که بعد از تغییر شعر به اون اشاره میکردین تا سوتفاهم بیشتری ایجاد نشه 5.پایز علاوه بر معانی که ذکر شد معانی دیگری هم دارد مثلا در زبان کردی که همان پاییز است ولی در زبان کردی کلهری گویا به معنی تابستان است ! 6.امیر رضا به جای اینکه بخواد مسخره کنه بهتره سعی و تلاش کنه که بتونه منظور خودش رو درست برسونه تا بخواد کسی دیگه رو حالی کنه. اینکه لغات در طول زمان و در قالبهای شعری مختلف معانی مختلف میگیرن چیزی نیست که نیاز به توضیح داشته باشه اونم با اون لحن . 7.دهخدا هم شاید یکی از اهدافش همین نکته بوده 8.چه خوب بود که بازم توضیح من رو میخوندین و بعد به فکر بیدار کردن من می افتادین 9.اگر که شاید چیزی و منظوری پنهان در کامنت ها هست من از اون سر در نمییارم و توجهی ندارم 10.خلاصه اینکه اگر اطاله کلام شد بر من میبخ